【CNSS讯】10月10日上午，一张由连云港海事局政务中心工作人员精心制作的《船员中英文职位对照表》通过政务中心QQ群、微信等途径传到了船员手中，让政务中心的“心”服务的“登记簿”上又增添了厚重的一笔。

近一段时期，连云港海事局政务中心工作人员在受理时发现，有些船员到窗口办理适任证书换发申请时才发现，船员服务簿里的职务签注信息与实际任职情况不一，导致不满足换发证书条件，影响了证书证书换发。当询问其为何没注意到这一问题时，得到的回答往往都是千篇一律“我英语水平不高，看不太懂英文签注的职务是什么”。

为方便船员及时发现并纠正船长在服务簿签注信息时的错误，减少船员换证时不必要的麻烦，政务中心工作人员通过查阅字典、网上搜索等形式多渠道搜集船员职务中英文及英文简写标准写法，并编制成美观的对照表，通过网络手段或窗口等渠道发送给船员，从而让一部分年龄较大、英语水平匮乏的船员兄弟能够明明白白地在船任职，避免了因职务签注错误而引起的不必要的麻烦。

一张表格虽小，却彰显出政务中心工作人员心向船员的细致关爱和贴心服务，中心将继续本着“新政务，心服务”的宗旨，不断创新服务理念，拓展服务外延，努力提升连云港海事政务服务能力和水平。

（通讯员 孙丽丽 王飞）