香港《南华早报》8月4日文章，原题：中国旋转门：金融官员跳槽去私企当高管 和华盛顿与华尔街之间有扇旋转门一样，中国金融专业人士也开始放下铁饭碗，投奔私企的高薪职位。

中国央行金融所所长姚余栋是这一转变的最新例子，他即将出任大成基金首席经济学家。姚余栋之前，央行原货币政策二司处长伍戈离职赴华融证券担任首席经济学家。此外，在去年股灾和内部反腐规范后，离央行不远的证监会同样有不少官员离职。

金融行业的收入在世界第二大经济体已经数一数二，上述人事变动就发生在这一背景下。此外，中国正在酝酿对金融监管部门进行改革，“一行三会”有可能合并。英国投资机构诺斯奎尔蓝橡公司经济学家弗兰克·唐(音)说，改革后监管机构内的官员上升通道非常有限，“下海”则有可能拿到高薪。

金融监管部门的官员大多为教育程度高的专业人士，他们在职场极具竞争力。姚余栋就是剑桥大学经济系的毕业生。弗兰克·唐认为，即使不是高官，这些前官员也会成为香饽饽。

不过，中国的这扇旋转门通常是单向的，官员很难在离开后再重回政府工作。法国巴黎银行中国首席经济学家陈兴动认为，前官员的流入可能让金融企业更懂得利用规则，不过他们也可能帮整个行业建立起有秩序、守规矩的文化。(作者吴穷，刘晴译)