根据VIQ 3.7“如船舶配备了电子海图显示和信息系统ECDIS,船长和甲板值班高级船员是否能出示已经进行了通用的和本船专用ECDIS型号的系统培训的书面证明?”

从2017年1月1日起,所有在配备ECDIS船舶上服务的符合STCW规则第II章的船长和驾驶员必须进行相应的ECDIS培训(按照IMO示范课程1.27)。

对于需要接受石油公司检查的船舶,船上的船长和驾驶员还必须完成船上实际安装的设备不同于通用培训时的型号,以及不同生产商的产品,船上应出示该专用型号的培训证明。

对于不接受石油公司检查的其它船舶,根据(STCW.7/Circ.24)通函14条“关于需要完成ECDIS培训的海员”,明确如下:

.1 不应要求其提供特定类型的ECDIS设备的培训证明;

.2 需熟悉配备在船上的ECDIS设备。

(意指由船上比较熟悉该型号的驾驶员对新接班驾驶员的培训即满足要求。)

[分析意见]:

随着ECDIS在商船上应用的普及,它的操作关键点也引起了业界的广泛关注,特别是对该系统提出了“熟练性”概念要求,为帮助广大船员在使用ECDIS时能更好地理解和运用,本论坛邀请了几位在船上用心学习的船长写了下列20个问题,因篇幅过大,将其分为上下二期,每期各介绍10个问题。

1.What display mode is the system currently set in?

现在设置的系统是哪种显示模式?

(Base/Standard/Others-基础显示模式/标准显示模式/其他信息显示)

QQ截图20190828103542.jpg

1) 基础显示(BASE):显示最基本的信息,例如海岸线、固定建筑物、安全等深线等,该显示方式不能用作航行。

2) 标准显示(STANDARD):该模式除了显示基础信息外,还包括干出线、浮标和其他的助航标志、禁航区、限制区、分隔带和分隔航道、警戒区(不是指注意区)等,但不能提供纸质海图所包含的全部信息,例如浮标的名字、浮标的性质、锚地、海底电缆等,也可能出现某些孤立的浅点水深不能显示的情况,需按实际情况增加相应附加显示项方可作为航行监控。

3) 所有其他信息显示(OTHERS):该显示模式包含ENC海图中的所有信息,但是由于数据量巨大和信息文字重叠等,可能导致通常所使用的显示屏幕信息量过载和掩盖其他海图目标,而起不到航行建议作用,除非是最大的比例尺显示。同时,在这种显示模式下,很多像纸版海图的细节信息如“警惕注释”只能通过点击该目标的精选报告(pick report)来获得。通常,在标准显示模式下,值班驾驶员可以根据自己需要,在系统菜单中选择需要的附加信息加入到标准显示当中。但是,这些附加信息如何选择和显示没有统一的标准,它们取决于设备开发商。但是,它们即使由开发商设定好,有一些系统也允许不同的使用者根据自己的喜好储存显示布局。事实上,有些重要信息在ECDIS无法立即可见,这也是ECDIS和纸质海图之间主要的不同。即使经过船舶专门设备培训,这方面的区别对使用ECDIS航行的船舶也是存在危险。因为,纵观航海发展史,航海人员已经习惯于在纸质海图上查看所有的必须的航海信息,但是矢量海图要求驾驶员要养成深入深究的习惯,对关注的对象通过主菜单和子菜单查找到额外的特征信息显示。

提示:就是有些公司的体系文件规定有所不同,也和某些船舶设备型号不同以及某些驾驶员使用习惯不同,有些驾驶员在航行监控时更多使用的“Others”模式,并在此基础上适当进行精简显示内容,将一些影响显示的数据,如“海图数据精度”等设为不显示,而保留对航行安全有用的内容也是可以的。

2.What is the safety contour and or safety Depth set to?

如何设置安全等深线和安全水深?

640 (1).webp.jpg

驾驶员实际使用ECDIS过程中,船舶往往要穿越安全等深线,如果设置不当,很有可能导致事故的发生,有关安全水深和安全等深线的设置,请参阅《穿越ECDIS安全等深线方法》一文中有相述(该文将在近期出版刊发,因为它已经属于另外一个专题,本文只做提示)。

3.Has SCAMIN been applied to the ENC settings?

SCAMIN是否应用到ENC设置?(SCAMIN-scale minimum-最小比例尺)

640 (1).webp (1).jpg

Use scale limit(使用比例尺限制)

640 (1).webp (2).jpg

Shows water depths(scale 1:30000)

显示水深(比例尺1:30000)

640 (1).webp (3).jpg

Don't show water depth(scale 1:45000)

不显示水深(比例尺1:45000)

如上述海图水深显示的最小比例尺为1:40000,意味着当显示比例小于1:40000时,深度值不显示,当大于1:40000时水深值显示在海图上。

海图最小比例尺ID警报指的是什么?

Sample SCAMIN policy(SCAMIN示范策略)

简单理解就是:对于水面航行的商船来说,水深显示在近岸和港口附近是极为重要的,每张海图都要设定一个最小显示的比例,当过分缩小的时候,海图上显示的水文信息会自动隐藏,大比例尺的水文数据堆积到一起,形成一团黑点,影响小比例尺的海图数据显示。(此数值可以在海图information中查到,特别提示:由于制图原因,部分海图没有设置SCAMIN数值)。

最小比例显示可以描述为一个处理程序,通过这个程序系统可以自动的过滤掉一些显示信息。当ECDIS图像显示的比例尺小于编辑的比例尺时,某些应显示的信息数据就被抑制,这将使驾驶人员处于看不到一些相关和关键安全信息的风险,因此要求谨慎运用该功能。可以采用多种技术手段来减小这种影响,例如采用“海图自动载入模式”和“自动比例尺模式”或与之等效方法。总之,就是操作者采用海图的编辑比例或1:1比例尺并经常核查相关的设定是否正确。

如果最佳的比例尺没有使用,采用最小比例显示可能在屏幕上过滤掉某些涉及安全的重要信息。如果使用最小比例尺显示,屏幕上应显示“SCAMIN”以警告使用者注意。驾驶员在检查航行计划和航行监控时,应使用相关海图编辑比例尺。

当值班驾驶员为了提升航行前方的情景意识缩小海图的比例尺时,ECDIS可能显示一个“缩小比例尺”提示并限制到特定的比例尺。驾驶员在得到情景意识后,应立即将海图比例尺回到编辑比例尺。

在航行计划阶段,驾驶员可能使用小比例尺海图或缩小海图来进行转向点的标注。完成后,应在相关海图的编辑比例尺进行自动和视觉安全检查,以消除由此带来的危险。

如果船上的ECDIS有“SCAMIN”开/关功能键:

●在航行评估、航行计划和航行评审阶段,系统需设定SCAMIN关,确保所有信息都能看到。

●为了减少混乱、拥挤不堪显示的影响,在航行实施和监控阶段,SCAMIN应处于开的位置。

4.How do you achieve the best scale/Compilation scale when using ENCs?

在使用ENCS时怎么获得最佳比例尺或编辑比例尺?

640 (1).webp (4).jpg

在海图管理中双击指定海图,即可按海图比例尺显示海图。

5.How do you Query/Interrogate a charted Object?

如何查询一个海图上标注的物标?

QQ截图20190828103948.jpg

在海图指定位置用鼠标右键点击“Query Chart”.

6.What is the Cell number of the ENC, which is currently displayed?

电子海图的单元号(航区)是什么?当前显示的单元号(航区)是什么?对于Cell(单元)的含义,是指某地理区域的ENC数据分发的基本单位,由经线和纬线组成的方形区域,根据ENC海图编号规则,前二位是国家代码,第三位是单元号(航区)的识别码,下面分类是其中的一种(注意:各个国家对比例尺的划分原理一致,数字稍有不同)。

11111111.jpg

也即当值班驾驶员想了解电子海图相关信息时,可按下述方式获取该信息。

2222222222.webp.jpg

7.Where would you find the Data Quality Patten/CATZOC/Quality Object Setting?

在何处可以找到电子海图精度?(CATZOCs-Category of Zone of Confidence 不同等级海图下水深可信度分级指标。简要理解为如何了解现在使用的海图精度。)

3333333333.jpg

纸版海图上,测量数据的可靠性能从海图源图中读取。而在ENC海图上,可靠性按照精确度类别(CATZOC)分类。ENC海图精确度类别给出了有关已评估数据的5类(ZOC A1、A2、B、C和D)质量等级,它反应的是使用海图时预计可靠性。目前,很多ENC海图数据等级为U(质量未评定),阻碍了使用者在做计划时对海图精确度进行有效的评估。

海图精确度区域(ZOC)表明了特定数据符合下表中列明的海图位置和深度精确度及海底探测程度。每类精确度区域(ZOC)详细描述的水深和位置精确度最终的测量误差,也包括制图带来的误差。使用者应查询系统,找出所航行区域海图的精确度等级。

下表包含最新版S-57的海图精确度分类标准(表格中的d是指当地水深)。

QQ截图20190828104157.jpg

8.Can you change the charted symbology between Traditional(Paper)and Simplified(S52)?

如何切换传统符号与简易符号? 

44444444444.jpg

驾驶员应了解传统符号显示在不同显示背景模式下的潜在风险和意想不到的危害,如在夜间显示背景模式下,传统的浮筒符号可能很难看到。因此,在所有操作条件下,不能始终保持一种背景显示模式,尤其是在夜间或阳光强的白天,可能造成所有显示的特征无法清楚识别。Traditional 模式与纸质海图显示比较接近,但比较复杂,Simplied 模式比较简化但与纸质海图差异较大。

9.What are the Limitations the operator has, when using an RNC on the ECDIS.

电子海图使用RNC有哪些局限性?

555555555.jpg

注解:RNC-Raster Nautical Chart光栅导航海图,栅格图符合IHO规格是由数字扫描和地理参考纸版图图像生产的。

如果没有安装ARCS数据(ARCS-光栅海图的数据格式标准)则可以直接回复没有使用。但要注意到,航线检查功能只会发现在XTD(航迹偏移距离)内检测到的某些危险导航参数,并且只能在ENC航海图上检测。也就是说,系统不会检测到在RNC海图上的危险,除非手动修正在XTD内检测到相关项的危险属性。

10.Where is the Sensor settings menu?

传感器设置菜单在哪里?

QQ截图20190828104347.jpg


后续10个问题见下一期解说,敬请期待。

原创作者:廖才明船长

特别鸣谢:周建伟船长

专家审稿:方玉林(CCS)

END

中国船检独家文章,欢迎转载或报道,转请注明出处“中国船检或国际船媒”,违者必究!

参与评论

分享到微信朋友圈

x

打开微信,点击底部的“发现”,

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。