
倾倒含油废水,两公司罚款340万美元
近日,两家希腊航运公司因船舶污染相关违法行为受到法律惩处。这两家公司承认其船舶船员将含油舱底水非法倒入新泽西州与纽约斯塔滕岛间的狭窄航道,并且伪造记录,企图掩盖真相,为此被罚款340万美元。
涉事化学品油轮“Kriti Ruby”轮的船东为希腊航运公司Avin International,运营商为Kriti Ruby Special Maritime Enterprises。除了罚款外,美国司法部还要求这两家公司向美国国家鱼类和野生动物基金会支付110万美元社区服务款项,并判处其五年缓刑。司法部在声明中指出,在缓刑期间,两家公司需接受环境合规计划及监督,确保未来依法运营。
图源:Shutterstock
据悉,这两家公司于周一在美国新泽西州纽瓦克联邦法院对违反《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL)、伪造记录及妨碍司法公正等指控认罪。
检察官表示,在该船轮机长的指令下,船员违规绕过法定污染防治设备与程序,利用船舶污水系统将含油废水直排入海。他们还在油类记录簿中隐瞒实情,并藏匿了作案用的泵和软管。
此外,“Kriti Ruby”轮的前轮机长及二管轮也于周一被判刑。两人于今年5月涉嫌合谋伪造记录并隐瞒污染行为,被判处刑期并支付5000美元罚款。
新泽西州地区美国检察官菲利普・塞林格在声明中强调:“海洋污染对环境危害严重且难以察觉,尤其在污染者蓄意伪造记录掩盖罪行的情况下。保护海洋的法律意义重大,我们将协同执法伙伴确保法律得以严格执行,违法者也会受到应有的惩罚。”