海事服务网CNSS获悉，当地时间1月20日，北京时间21日凌晨，美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普在华盛顿国会大厦圆形大厅举行的就职典礼上，宣誓就任美国第47任总统并发表就职演讲。

当地时间1月20日，唐纳德·特朗普总统在美国国会大厦发表就职演说。图源：Chip Somodevilla

在他30分钟的演讲中，特朗普承诺将掀起一股“变革浪潮”，使美国摆脱前任总统乔·拜登政策所带来的“衰落”。

特朗普强调，他会在上任的第一天（即今天）采取一系列行动，“今天，我将签署一系列具有历史意义的行政命令，通过这些行动，我们将开始彻底恢复美国和常识革命。一切都关乎常识。”

他将宣布国家能源紧急状态。“我们会‘钻探，宝贝，钻探’。”

“钻探，宝贝，钻探”（Drill, baby, drill）曾是共和党2008年的竞选口号，表达了对增加石油和天然气钻探以提供额外能源的支持，特朗普也在2024年总统竞选期间多次使用这一口号。（详见美国总统大选｜特朗普若归来将重启旧能源，全球新能源市场恐迎巨变！）

“美国将再次成为制造业大国，我们拥有其他制造业大国永远无法拥有的东西：地球上最大的石油和天然气储量。我们将利用这些资源。我们将降低价格，再次将我们的战略储备填满，并将美国能源出口到世界各地。”

在贸易方面，特朗普表示，他将立即开始改革贸易体系，以保护美国工人和家庭，“我们不会向本国公民征税以让其他国家富裕，而是向外国征收关税和征税以让本国公民富裕。为此，我们将成立外部税收局来征收所有关税、税费和税收。大量资金将来自国外，涌入我们的国库。”

特朗普再次强调，将在不久之后把墨西哥湾的名称改为美国湾。

关于巴拿马运河，特朗普称：“美国在修建巴拿马运河的过程中花费了前所未有的资金，造成了38000人丧生。之后，这条运河被愚蠢地送给了巴拿马。我们因为这份本不该赠送的愚蠢礼物而受到了恶劣对待。巴拿马对我们的承诺被打破了，我们协议的目的和条约的精神也被完全违背。美国船只被严重超额收费，在任何方面都没有得到公平对待，包括美国海军。最重要的是，中国在运营巴拿马运河。我们没有把它送给中国，而是送给了巴拿马，现在我们要把它拿回来。”

不过，此番言论立即引起了巴拿马政府的强烈反对。

巴拿马政府迅速对此表态，巴外交部长马丁内斯·阿查指出：“巴拿马运河的主权是不可动摇的。运河于1999年正式移交给巴拿马，国际社会对此已有广泛共识。”同时，巴方警告此举可能引发地区的不稳定，并破坏美巴之间的外交关系。

巴拿马总统穆利诺强调，运河的管理和运营已由巴拿马政府成功掌控，任何试图干预的行为都将遭到强烈反对。同时，巴拿马国民普遍认为，运河的归属被视为国家独立和尊严的重要象征。

此外，据新华社，特朗普20日签署行政令，废除拜登政府近80项政策。