本报讯(记者解金钊通讯员郭玲张建军)日前，一名外籍船员从天津港登陆到塘沽区购物，误将港区警示牌当作地名，导致迷路无法归船，最终在南疆边检站民警的帮助下，得以顺利登轮。

　　10月19日，出租司机王师傅带着一名外籍船员来到南疆边检站寻求帮助。原来，该船员系首次随船来到中国。轮船靠泊后，他打算登陆购买一些生活用品。由于不懂中文，对港区路况又不熟悉，便将出港时看到的警示牌当作地名画了下来。购物之后，他搭了王师傅的出租车，将记下的“地名”给王师傅看。可是王师傅根本看不明白，无法找到其所在船舶的泊位，只得将其拉到南疆边检站求助。

　　执勤民警通过检查该船员证件得知，其系乌克兰籍，服务船舶为停靠在南疆港区的新加坡籍“海洋商人”轮。而该船员记下的港区“地名”经过大家仔细辨认，原来是港区“严禁烟火”的警示牌。

　　这名乌克兰船员临走时，执勤民警送上南疆边检站自制的中英双语的《港区地图》，并为其标注了“海洋商人”轮停靠的方位，船员十分感激。