International Ratings Conference

Hilton Shenzhen ShekouNanhai Hotel, China

14 Sep 2018

国际普通船员研讨会

深圳蛇口希尔顿南海酒店，中国

2018年9月14日

The role of ratings in the seafarer industry is often underappreciated as attention is,more often than not, focussed on Officers. An International Ratings Conference will be held on 14 Sep 2018 at Hilton Shenzhen ShekouNanhai Hotel in Shenzhen, China to discuss the importance of developing ratings, especially Chinese ratings, in the Shipping Industry to support China’s One Belt One Road initiatives.

通常情况下，公众对于普通船员的关注往往不及高级船员，为提升公众对普通船员尤其是中国普通船员发展问题的关注，同时为中国一带一路倡议增添动力，2018 国际普通船员研讨会将于2018年9月14日，在深圳蛇口希尔顿南海酒店举行。

We expect around 200 participants from the whole spectrum of shipping human resource players such as Unions, State Administrators, Shipping Companies and Ratings serving with International shipping companies.

预计到会200余人，包括来自工会、政府机关、船东公司的代表以及为国际航运企业效力并一直奋斗在航海一线的普通船员（水手、机工和厨师等）。

The International Ratings Conference is an excellent platform to discuss the development of ratings. The chance to engage with representatives from Unions, Administrations, China and International shipping companies provides significant value-add to and a bonus from the conference. Come join us for a fruitful conference on an important but underappreciated resource in the shipping industry. Together, we shall play our role in promoting quality ratings to join the shipping industry.

举办国际普通船员研讨会为探讨普通船员的培养和发展问题提供了良好的平台。国际普通船员研讨会不以盈利为目的，不收取任何会费。工会、政府机关、中国和国际航海企业的参与更是会议的一大亮点。加入我们，给予普通船员更多的关注。让我们共同努力，为航运业培养更多优秀的普通船员。

Best Regards,

此致敬礼

Organizing Committee International Ratings Conference

国际普通船员研讨会组委会

International Ratings Conference Agenda

国际普通船员研讨会议程

Organizers主办方:

Singhai Marine Services (Shanghai)Co. Ltd

上海森海海事服务有限公司

Singapore Organisation of Seamen

新加坡海员联合会

Jiangsu Vocational & Technical Shipping College

江苏航运职业技术学院

Singapore (Nantong) International Maritime Institute

中新（南通）国际海事培训中心

Sponsors赞助单位:

Singapore Organisation of Seamen

新加坡海员联合会

Merchant Navy Officers’Guild–Hong Kong

香港商船高级船员协会

Amalgamated Union of Seafarers Hong Kong

香港航业海员合并工会

Participating Organizations

受邀单位:

Amalgamated Union of Seafarers Hong Kong

香港航业海员合并工会

Anglo-Eastern Ship Management

中英船舶管理有限公司

Anglo-Eastern ship management(Shenzhen) Co., Ltd

中英船舶管理（深圳）有限公司

Beijing Huayang Maritime

北京华洋海事有限公司

China LNG Shipping

中国液化天然气

Columbia Crew Management (Shanghai)

哥仑比亚船员管理（上海）有限公司

Columbia Shipmanagement Singapore

哥仑比亚船舶管理（新加坡）有限公司

China Marine & Seaman ServiceShenzhen Corporation

深圳市中海劳务合作有限公司

CQC Crew Manning Company

中泉船务公司

Dalian Gold Fleet Ship

大连金福利船务有限公司

Directorate Maritime Administration,Myanmar

缅甸海事局

Guangzhou Huayang Maritime Co., Ltd

广州华洋海事有限公司

Guangdong Yudean Group

广东粤电集团

Gold Fleet Ship

金福利船务

Hong Kong Marine Department

香港海事处

Huaxing Crew Management

化兴船员管理有限公司

ISTC International Holdings

海丰国际控股有限公司

INMATESECO

大连国际经济技术合作集团有限公司

ITF Singapore Office

国际运输工人联盟-新加坡

Jiangsu Vocational & Technical Shipping College

江苏航运职业技术学院

KesatuanPelaut Indonesia

印尼海员工会

Merchant Navy Officers’Guild–Hong Kong

香港商船高级船员协会

Maritime Safety Administration Shenzhen

深圳海事局

Myanmar Excellent Star Maritime Training Centre

缅甸卓越之星海事培训中心

Myanmar Huayang Maritime

缅甸华洋海事有限公司

Ocean Tankers

新加坡海洋石油

Offshore Oil Engineering

海洋石油工程股份有限公司

POSH/PACC

Qianhai Shenzhen-Hongkong Modern Service Industry Cooperation Zone of Shenzhen

深圳市前海深港现代服务业合作区管理局

Qingdao Ocean Shipping Mariners College

青岛远洋船员职业学院

Singapore Organisation of Seamen

新加坡海员联合会

Singapore Maritime Employers Federation

新加坡海事雇主联合会

Shi Tian Cruise Lines

世天邮轮

Shenzhen Huawei Offshore Shipping Transport Co., Ltd

深圳市中海劳务合作有限公司

Shenzhen Haishun Marine Services Co.,Ltd

深圳海顺海事服务有限公司

Wallenius Marine Singapore

瓦勒纽斯新加坡有限公司

WallemGroup

华林集团

Wallem Maritime Training Centre Qingdao

华林（青岛）培训中心

Xiamen Hailong Manning Services

厦门海隆对外劳务合作有限公司

Medias合作媒体：

航运在线

航运界

信德海事

航运交易公报

海运圈

SEA WAYMARITIME

海事服务网CNSS