路透伦敦9月10日电---波罗的海贸易海运交易所乾散货运价指数.BADI周五连续第10个交易日上涨,交易商称此乃受秋季对冲操作的支撑,不过未能突破3,000点.

    波罗的海乾散货运价指数涨0.23%或7点,至2,995点.该指数衡量了铁矿石、水泥、谷物、煤炭和化肥等商品的运输费用.

    该指数自本月初以来持续走升.8月底的小幅下跌可能是一种技术面上的多头旗形型态(bull-flag),过去这种型态多出现在夏末,正好是很多交易员结束休假、开始为即将到来的冬季进行对冲之前.

    "市场短线人气强劲,因为秋季的对冲操作提升船运需求.不过中长期而言,美国和中国存在景气滑坡疑虑,我认为这就是船运指数本周未能突破3,000点的原因所在."一位交易商指出.

    市场消息人士表示,目前的涨势是受到俄罗斯谷物出口禁令的推动,因其刺激了对海外供应的需求;而对于铁矿石合约价格下降的预期也提供帮助,因其应会增加钢铁产量.

    交易商表示,欧洲经济前景改善亦辅助该指数上升,尽管一些疑虑仍存.

    波罗的海海岬型船运价指数.BACI在周四微跌後,周五小幅反弹2点或0.05%,至4,019点.

    波罗的海巴拿马型船运价指数.BPNI小跌2点或0.06%,至3,394点.而超灵便型船运价指数.BASI上升10点或0.49%,至2,046点.(完)

--编译 徐文焰;审校 张明钧