卡尔玛成功赢得美国TraPac公司的一份重要订购合同，提供17台全自动集装箱轨道式起重机和11台自动跨运车。TraPac是全自动化港口服务领域的引领者，也是日本商船三井有限公司（Mitsui OSK Lines）旗下位于美国洛杉矶的子公司之一。根据合同内容，设备计划于2015年至2016年年初交付。

此次订单是继2011年订购10台全自动集装箱轨道式起重机和17台自动跨运车后的续订合同。卡尔玛在码头自动化领域一直有稳定发展和出色业绩，此项目也是卡尔玛在美洲区域首个自动化集装箱运输设备采购的超大订单。

卡尔玛美洲区执行副总裁Lennart Brelin表示：“TraPac是卡尔玛自动化项目的重要合作伙伴之一，我们已经成功向他们展示了卡尔玛交付一整套包含硬件和软件解决方案的自动化系统的能力。TraPac和卡尔玛之间灵活而且坦诚的伙伴关系一直以来都是我们共同赢得成功的奠基石，未来也将会如此。”

TraPac企业规划和发展部副总裁Scott Axelson表示：“港口操作系统的整合对我们来说至关重要，选择像卡尔玛这样的集成运营商可以确保项目执行和码头运作的准确性、可靠性以及及时性，这是成功的关键。我们对卡尔玛在全自动集装箱轨道式起重机和自动化水平运输领域的经验充满了信心。”

TraPac洛杉矶港口有望于在2014年第二季度开放部分商业运营。

卡尔玛为码头、港口、物流配送中心和重工业客户提供完善的货物处理方案和服务。卡尔玛是码头自动化和低能耗集装箱搬运方案领域的行业先行者。世界上每四个运输中的集装箱就有一个是由卡尔玛设备搬运。凭借丰富的产品组合、全球服务网络，以及将不同码头运作无缝集成的专业能力，卡尔玛为客户提高每一次货物运输的效率。卡尔玛在大中华的服务和销售中心包括香港、上海、深圳、天津和厦门，并在全国设有多个分支结构、维修驻点和代理网点。www.kalmarglobal.com

卡尔玛是卡哥特科旗下品牌。卡哥特科2012年营业额为33亿欧元，聘用员工约一万人。