航运在线12月3日讯 由波罗的海国际航运公会（BIMCO）与航运界网（ship.sh）联合主办，上海浦东经信委航运办、上海陆家嘴金融贸易区管委会、中国海事仲裁委员会上海分会联合支持的“造船、法律、融资––2013年BIMCO论坛”于2013年11月28日在沪顺利举行，共计有律师、航运公司代表、船厂代表、船东代表等100余人参加了此次的会议。

英士律师事务所资深合伙人、造船法律专家Chris Kidd先生，挪威保赔协会常务主任、造船法律专家Georg Scheel先生，NDV GL集团高级市场分析师Pierre Pochard先生，江南造船集团总工程师胡可一先生，BIMCO大中华区总经理、BIMCO上海中心主任庄炜博士，国家进出口银行上海分行王威先生等业界代表以造船、法律、融资为题，发表专题演讲，并回答了现场参会者的提问。

现场许多提问者就BIMCO的标准新造船合同NEWBUILDCON中的法律适用和争议解决条款中默示选择英国法并在伦敦仲裁提出了自己的看法。BIMCO上海中心主任庄炜博士表示，为适合中国市场需要BIMCO已经授权中国海事仲裁委员会对标准新造船合同NEWBUILDCON进行翻译和修改。在NEWBUILDCON中文版中，已经根据中国市场的需要，将争议解决方式选择中国海事仲裁委员会仲裁，适用中国法律。