原题：SOHAR Sees Positives in China’s Economic Forecasts

2015年3月17日

在本周的中国上海件杂货运输博览会上（亚洲最大的杂货运输博览会），与会的苏哈尔港及自贸区代表团表示他们将在中国经济增速放缓的背景下，把握件杂货机灵担运输的发展机会，寻找新的区域性经济热点。

三月十七日，数千名件杂货运输及重大件物流工程领域的物流专家在上海世博会会议中心参加博览会。苏哈尔的商业执行经理Edwin Lammers认为，当前有着明显反差的远东与中东地区的经济状况并不完全是一件坏事。

“中国将2015年的经济增长预期目标大幅下调到7%，这样的单位数增长预期是过去三十年来的首次。中国的房地产也在萎缩，对外贸易在一月份下降11个百分点，而目前已经出现机会”Lammer这样说。

“首先，中东地区的基础设施建设已经成为驱动件杂货运输业务及重大件运输业务的重要引擎，苏哈尔港在去年的件杂货转运量增长了51%。在经费开销上，沙特阿拉伯以及阿拉伯联合酋长国也已经长期稳居前两位，阿曼在去年也在基础设施建设投标中获得35.3亿美元的项目。”

“随着件杂货及单件大型货物（重大件）的运输量不断增长，我们希望吸引并逐步提高苏哈尔港的货量。与海湾合作委员会（GCC）中的其他港口不同，我们有足够的需求、空间、极具竞争力的能源价格，以及熟练的劳动力，这使得我们能够迎合那些参与到亚洲及全球供应链中的中国和其他国家的投资者。”

住宅项目以及正在扩建的类似像苏哈尔自由贸易区的工业园区投资落后于在阿曼的基建投资，毕竟数千公里的新建铁道及高速公路使得阿曼物流枢纽港在与霍尔木兹海峡之外其他地区的联系程度上，有着得天独厚的地理位置优势。

身处在霍尔木兹海峡的外部对我们而言却是一个巨大的优势，相比其他港口及自由贸易区来说，件杂货的运输和装卸都会更加便捷。我们国际多式的联运基础设施方面以及港口码头的货物装卸处理能力上也能够满足区域内的货物无缝中转运输。

2014年，苏哈尔港口处理件杂货140万吨（运费吨），相比去年的886000吨处置量大幅上涨。而在重大零担件运输业务上，苏哈尔港完成了承租客户Larsen & Toubro Heavy Engineering对于德国Schmidtsche Schack工厂的世界上最大废热回收锅炉（包装运输）项目。该项目运输处理涉及10套热回收锅炉、高压蒸汽鼓以及管道系统。

同时，我们对于未来亚洲地区尤其是中国与中东及阿拉伯海湾地区的合作前景表示期待，并具有浓厚兴趣。而中国至苏哈尔港及其周边地区的建设支持所涉及到的重大件及件杂货运输量也逐年增加，这样的现象会在未来得到加强，我们需要把握住这样的机会积极促进与中国的运输合作项目，加强苏哈尔地区内及特定海湾地区间的发展建设。

Source：breakbulkchina

（CNSS李梦煊独家编译文章，转载请注出处，否则将追究法律责任！）