查尔斯·格雷：爱国主义在美国日益扭曲

很少有美国人说自己不爱国，即使他们感觉祖国没有兑现其全部承诺。美国人无论政治立场如何，常爱展示国旗或其他国家象征，并指责别人不爱国，将被说“不爱国”视为严重侮辱。

绝大多数美国人都认可“美国例外论”的主要观点，认为这是简单却不言而喻的事实，也是美国政治制度优于世界其他国家的一个标志。许多美国人爱炫耀自己的“美国象征”，从汽车上的国旗，到在电影中把美国人置于高不可攀的地位。

遗憾的是，爱国主义虽值得推崇，但却可能对国家造成阴暗的影响，常会让一个国家仇外甚至自作自受。比如奥巴马总统2009年“买美国货”的表态，在许多制造业岗位流失严重的州很受欢迎，但却令美国与其最亲密的盟友关系紧张。又比如煤炭从业人士宣称其工作岗位因别国竞争而流失，这只是企图打着爱国旗号挽救一个在经济和技术上都衰败不堪的产业罢了。这两个例子都说明，纠结于某些行为是否爱国忽略了这样的事实：复杂的经济、科学、政治事务没有简单的答案。

不过，也许爱国主义最危险的一面潜藏在我们这个两极分化越来越严重的社会中。尽管宣扬爱国主义在传统上是一种缓解国内社会和政治紧张的有效方式，但在美国近代史上，这种方式往往难以奏效。主要原因在于，各政治派系越来越视对手为敌人，而对敌国的忌惮只偶尔发生在真正的战争中。今天，班加西事件的真相与丑化希拉里·克林顿或她的共和党控诉者相比几乎是无关紧要的。爱国主义在美国越来越扭曲，已经变成——若一个美国人与另一个美国人政治立场不同，那他们就是敌人，不像这两个人分别与各自的盟友在一起是同类，这是美国新“腐蚀性爱国主义”的表现。

爱国主义可以用来缓解国内社会紧张，尤其是能提醒公民们作为共同历史文化继承者所应担负的责任。然而，爱国主义——尤其以某种政治观点来判断一个人是否“真正爱国”的爱国主义，却可能产生反效果，将最小的政治争执扩大成造成分裂的文化战争。考虑到美国当代外交政策缺乏冷战时苏联那种单一的统一敌人，这一点更是千真万确。现代社会不缺战争，但它们太过复杂，很难与轻易就能团结人民的简单爱国主义挂钩。再加上美国国内在种族、性别等问题上分歧越来越大，要想通过诉诸爱国主义来团结美国人可能适得其反。

由于有太多美国人视爱国为自我身份认同的核心，再拔高爱国主义可能是件危险的事。包括政客在内的所有美国人都应记住这个统一命题，热爱祖国必须接受其他人用不同方式表达爱国主义的权利，且不能过度指责别人对祖国的不忠。(作者是美国自由撰稿人，译者为徐珍珍)

　　金胜一：韩国人将爱国深埋心底

历史上看，朝鲜半岛一直在海洋与大陆势力的夹缝中求生，曾遭到超过1000次的外部攻击，长期积贫积弱。就在100多年前，朝鲜半岛还被日本帝国主义殖民。也正是从那时起，韩国人开始意识到，必须依靠自身力量救亡图存，这也是“义兵运动”(20世纪初自发反抗日本侵略者的武装斗争)和“募金运动”(20世纪90年代末亚洲金融危机时偿还外债)发生的深层次原因。

历史的教训让韩国人深刻体会到爱国主义的重要性，平时诚实劳动，勤俭生活，在国家面临危机时可以毫不犹豫地贡献自身，乃至生命。比如，在经济方面，对品质日渐提高的国产货，韩国人大都喜欢购买。正是依靠活跃的内需市场，韩国企业才逐步提高品牌质量并打开外国市场，整体经济通过出口导向型的发展模式实现腾飞。

韩国人爱国的另一个突出特征是，平日深埋在心底，一旦国家遭遇重大危机或举行重大国际活动，这种爱国心就会自然迸发。2002年韩日世界杯时，大批韩国民众自发上街，身着“红魔”拉拉队服，高喊“大韩民国”，为本国足球队呐喊助威便是例证。

的确，爱国主义正成为推动韩国各领域进步的重要力量，但古人云“过犹不及”，部分韩国人表现出的“出格爱国心”又不能不令人汗颜。这些“出格爱国心”表现在以暴力手段，甚至自焚的方式，反对政府和资方的劳工政策，反对日本右翼篡改历史教科书，抗议日本在独岛问题上的立场。最极端的案例则包括美国驻韩大使2015年遭持刀者袭击受伤事件。

适当的爱国主义有益国家发展，但“民族优越主义”则会成为毒药，导致韩民族在世界上自我孤立。然而，最近有些韩国政治人物标榜代表全民，时刻准备为国献身。这种宗教式言论让不少韩国国民难以接受。现实政治中，总有权力核心人员被爆滥权、腐败等，让饱受贫富差距持续扩大、就业难困扰的韩国年轻人很难像父辈那样爱国。

尽管如此，每一个韩国国民都应有一个基本共识，不管信奉何种宗教，从事何种职业，维护国家和平安宁、社会井然有序都是最基本的国家责任。韩国社会有必要果断抛弃过去的黑暗记忆，培育更加包容的社会氛围。只有把所有国民的力量和思想汇聚在一起，韩国的未来才会有希望。(作者是韩国东亚政策研究院院长、东国大学教授，译者为本报驻韩国特约记者王伟)

　　安德烈·卡尔涅耶夫：俄罗斯人爱国表现在一致对外

俄罗斯人长久以来有着强烈的自豪感和优越感。无论是彼得大帝改革，还是“十月革命”，无论苏军攻克柏林，将红旗插上国会大厦，还是苏联国旗从克里姆林宫悄然降下……俄罗斯人的国家认同从未减弱。

俄罗斯人的爱国集中表现在对政府和强人领袖的高度支持上。以普京为例，只要强人领袖有足够的个人魅力和政治智慧，政府政策制定也被认为是切合俄罗斯国家利益，民众的爱国情感很快就能转化为具体的支持行动。列瓦达中心等俄罗斯民调机构统计显示，普京支持率一直保持在70%至80%之间。

虽然在货币政策、教育、科学等内政领域，相当多数的俄罗斯人并不满意政府政策，但俄罗斯人对外空前团结，尤其是毫不妥协地打击恐怖主义，“在厕所逮到就按死在马桶里”等强硬言论极大拉升普京的支持率。

俄罗斯人的一致对外还表现在，因乌克兰危机而遭到西方制裁后，多数民众支持政府对西方农产品实施反制裁，开始流行购买国产食品，抵制来自美欧等国的日用消费品。土耳其刚在叙利亚领空击落俄罗斯飞机后，俄土关系急剧恶化，俄罗斯人几乎不再前往这个最主要的国外休假地，同期游客访问量几乎下降90%。

无论是根据笔者日常观感，还是民调机构统计结果，近期俄罗斯爱国情绪明显上升，主要原因仍来自外部。在不少俄罗斯人眼里，普京果断出兵叙利亚是一个重要的分水岭，意味着俄罗斯最终摆脱戈尔巴乔夫时期的“失败主义”，在世界政治中发挥独当一面的大国作用。苏联解体伊始，不少俄罗斯人还对西方国家抱有一定期待。然而，当俄罗斯的战略空间不断被北约国家蚕食，“颜色革命”不断在周边上演，这些人对西方仅存的玫瑰色想象开始破灭。

俄罗斯人爱国热情高涨，也与普京总统上台以来政府力推爱国主义教育有关。“我们想不出其他理念，也不必绞尽脑汁去寻找”，普京曾公开表示，爱国主义是俄罗斯唯一能够凝聚全民的国家思想。普京在首次出任总统时，便要求政府以5年为单位，制定爱国主义教育纲领，由国防部、文化部、教育部等12个部门负责落实，并在俄89个联邦主体行政机构里设立7000多个青少年教育机构，专门负责爱国主义教育。

值得一提的是，注重节庆活动及国家象征是俄罗斯持续高度凝聚力的来源。俄罗斯每年5月9日都在莫斯科红场举行纪念反法西斯战争胜利周年阅兵活动，各地方乃至学校也会定期举行军事训练及检阅活动，提升学生的国家责任感。2005年，象征胜利的黑橙两色相间圣乔治丝带佩戴活动由民间组织发起，最终演变为全国性的爱国主义运动。(作者是莫斯科大学亚非学院副院长，本文由李亚龙采访整理，译者为柳玉鹏)