据日本《每日新闻》8月11日报道，据日本政府相关人士透露，中国已告知日方，取消外交部部长助理孔铉佑原定本月中旬访问日本的计划。中方给出的理由是日本再三抗议中国公务船在钓鱼岛海域活动，带有对抗措施的意味。报道称，越来越多的观点认为，正在协调的本月下旬在日本举行的中日韩外长会谈或难以实现。

孔铉佑访日的目的本来是为就王毅外长赴日参加中日韩外长会谈与日方做最后协调。中日两国政府原本打算进行外长会谈，为实现中日9月份在中国杭州二十国集团（G20）峰会期间举行首脑会谈奠定基础。

报道称，日本政府还研究在8月15日以后再次邀请孔铉佑访日。但日本政府相关人士称，“通过外长会谈提升对话氛围，为G20首脑会谈铺路的设想正在走向失败”。

中国声明，公务船在钓鱼岛周边海域的执法行为是“主权范围内的行为”，日本的抗议声越强烈，中国越不会退缩。（编译/孟锦琼）