原题：LNG spot prices - 12 month outlook

今年3月初，能源咨询机构Wood Mackenzie发布了其一年一度的市场预测报告，机构在预测石油煤炭表现的同时也提供了其关于LNG市场走势的看法。

英国NBP（国家平衡点液化天然气交易中心）数据显示，去年是自2009年以来，亚洲市场的LNG价格首次低于欧洲LNG市场。

由于太平洋地区夏季对于LNG的需求量增长通常超过同一时段全球LNG供应增长，预计亚洲LNG现货市场价格在今年夏季将会受到短暂支撑缓解。然而，随着澳大利亚地区LNG供应量在年底左右的上升，液化天然气价格将受到更大的下行压力，并将传导到欧洲现货市场，低于7美元/百万英热单位。

本夏季消费季，欧洲现货市场价格将维持在7美元/百万英热单位（这样的价格是由于受到英国实施“煤转气”的支撑），该项行动在4月份会将碳排放价格提高8英镑/吨（US27.7美元/吨）。

同时，本夏季后俄油的价格指数将会低于欧洲现货市场，这也使得期限合同制的天然气更加具有优势。这也导致在2014年第四季度天然气价格下降。

上图显示了2014年后半年太平洋地区液化天然气LNG的供求量关系，并预测了2015年第一季度到第四季度该地区的LNG市场情况。2014年年底（第四季度）太平洋地区出现了LNG供应量超过需求的情况，而在此之前供应需求处于平衡状态，这导致在年末最后一季度的LNG价格下降。该机构还预测在当前的2015年第一季度下，太平洋地区的供应会大幅高出该区域对于LNG的需求量（地区需求出现负增长）。这表示在当前阶段液化天然气的市场价格将进一步承压下行。

市场预测得出的结论来看，今年二三季度太平洋的LNG需求量会大幅增加，这会对价格构成支撑，但年底澳大利亚的产量抬升，将提高LNG供应，价格将再次开启下跌过程。

Wood Mackenzie Energy & Resource

（CNSS李梦煊独家编译文章，转载请注出处，否则将追究法律责任！）

  查看全球航运新闻，请登录中国海事服务网英文频道en.cnss.com.cn