从美国司法部获悉，德国航运公司MST（Mineralien Schiffahrt Spedition und Transport GmbH）因为旗下轮船没能按规定进行含油污水排放记录并向美国海岸警卫队提供不实记录而被罚款。

据美国某法院的起诉书和相关文件披露， 2015年2月至2015年10月，MST公司旗下散货船M/V Cornelia在美国海域倾倒了大量的含油污水和舱底水。

美国联邦检察官办公室称：“M/V Cornelia的轮机长和大管轮曾至少十次指使机舱成员将舱底水从污水舱转移至净水舱，然后将含油污水排放到海中。至少有一次非法倾倒是发生在2015年五月，当该轮航行至五大湖水域时。”

美国司法部门表示：M/V Cornelia轮每次倾倒含油污水时，该轮的轮机长都未能按规定在《油类记录薄》里记载含油污水的转移过程和随后的排放过程。

该轮在2015年11月份停靠美国德卢斯港（the US Port of Duluth）时，美国海岸警卫队检察官对该轮进行登船检查，并检查了该轮不完整并含有不实记录的《油类记录薄》，随后对该轮进行扣押并起诉。

（CNSS王皓哲独家编译文章，欢迎转载或报道，转载请注明出处“中国海事服务网”，违者必究！）

查看全球航运新闻，请登录中国海事服务网英文频道 en.cnss.com.cn