12月6日，翟墨船长通过社交媒体对外公布将暂停环航南极。

翟墨船长就其探险船“翟墨一号”在巴布亚新几内亚海域停泊期间遭受严重破坏一事作出详细说明，并确认其备受瞩目的环南极洲航行计划因此被迫暂时搁置。

据了解，事件发生于2025年12月初。翟墨船长一行在抵达巴布亚新几内亚海域后，应当地有关部门要求离船登陆，由当地水警艇载往首都办理入境手续。12月4日早晨，当团队返回停泊的帆船时，发现船只已遭到破坏性洗劫和破坏。

翟墨船长描述，船只遭受了“灾难性破坏”。重要设备被拆除，船舱大量进水，导致船上大部分设备被海水浸泡，功能尽失。船长表示，船只现状“相当于一个空壳”，修复极为困难，已基本处于报废状态。

对于此次重大损失，翟墨船长解释了两大关键原因。首先，由于环南极航行本身具有的极端危险性，无法获得任何保险保障，这意味着所有损失需自行承担。其次，事发时团队遵守了当地水警“船上不能留人值守”的要求，致使船只处于无人看管状态，从而给了破坏者可乘之机。

事件发生后，中国驻当地大使馆与当地华人华侨提供了全力协助。然而，鉴于当地治安环境，追回被盗设备或找到责任方的可能性被认为很低。

翟墨船长表示：“环航南极洲旅行可能要暂停了，但我不会因此停下脚步，我会重新进行调整，再次启航”。

翟墨船长谨代表团队，向所有关心者表示衷心感谢。