意大利搁浅游轮船长的作为出现不同说法

版本一：不顾乘客安危

俄媒体援引事故游轮乘客的话报道说，游轮侧翻时，船长谢蒂诺不在船长值班室，而是正在豪华餐厅与两位美女调情。

乘客蒙德回忆说，1月13日事故当晚，他和妻子在游轮上的一豪华餐厅吃晚饭。大约在21时15分，船长同两位美女走了进来。船长向女伴指点岸上景色。在大约21时45分游轮全速撞上礁石时，船长正同女伴待在餐厅里。愤怒的蒙德表示：“触礁时船长和我们在餐厅里，我敢白纸黑字写下来。因为这个可恶的船长，我差点丢了性命。”

船上的厨师、菲律宾人巴里斯特说，即使在获知触礁后，船长也没有表现出任何担心，而且还在事故发生后让厨师给两位女伴上菜和甜点———虽说当时所有东西，包括食物，都已跌落到地板上。（宗禾)

版本二：拯救3000个生命

一年轻的摩尔多瓦女子切莫尔坦周四称，她曾被叫到遇险的“协和”号控制室帮助疏散俄罗斯乘客，她为饱受指责的船长辩护说，他不知疲倦地工作，“拯救了3000多个生命”。

在接受摩尔多瓦媒体采访时，切莫尔坦表示，当船只撞上暗礁时，她正和“可算得上是同事的人”在游轮的餐厅里吃饭。她说自己被叫到桥楼上把指示翻译给游客、特别是俄罗斯游客。“我们所有的同事都用不同的语言进行通知，因为电力出了问题。船上一片黑暗。”她对摩尔多瓦报纸表示，“我待在控制室，以免船长需要我进行通知。”

她为谢蒂诺和船员因疏散不力所受的指责进行辩护，称他们拯救了数千生命。“他做得很棒。他拯救了超过3000个生命。”她对摩尔多瓦电视台表示。