第一批中国人究竟三人或四人?

根据现有文献记载,在“帕拉斯号”上的中国人有三人,即阿成、阿全和阿官。

费城商人李维·霍林斯沃斯在给宾夕法尼亚州议会的信中,也指出有“三名中国人”,在其他印度船员被转移到另一艘船上时,他留下了这三名中国人与他同住,他说:“近来这三个中国人和其他亚洲船员有矛盾,常有争吵,我认为最好把他们分开。”

但是,在已公开的一些个人信件和日记里,又提供了另一个版本,出现了“四个中国人”的说法。

那么,船上究竟有几个中国人?

8月25日,蒂格哈曼在给华盛顿的回信中特别提到船上有四名中国人,其容貌和肤色与华盛顿的老马夫很相像。这说明蒂格哈曼是见过这四个中国人的,同时也见过华盛顿的马夫,否则不可能将两者作比较。

而在《诺亚·韦伯斯特的生活日记》(NOTES ON THE LIFE OF NOAH WEBSTER,VOLUME 1)中,更是给出了可信度较高的说法。诺亚·韦伯斯特被誉为“美国学术和教育之父”,他当时正在研究英语改革。所以,当“帕拉斯号”驶入巴尔的摩港当天,他就去码头看船了。他在日记中记录道:“8月9日,坐船到码头,迎接东印度船。”

半个月后,韦伯斯特在日记中又写道:“8月25、26、27日,没做什么事情。登上从中国来的帕拉斯号船,这艘船由3名中国人和很多马来人航行而来。在船上,我开始进行英语语言的调查。”

10月14日,韦伯斯特在日记里又提到奥多奈尔结婚,写道:“他还有一个印度情人在船上。”日记下方文字又补充道:“据说他的中国情人还因他怀孕了。”从上下文联系来看,韦伯斯特所指的这个女子是中国人。当时,美国与中国和印度的贸易都是通过东印度公司进行的,因此,美国人通常把从中国去的商船称作“东印度船”或“印度船”,而船上的水手也常常用“东印度人”或“印度人”统称。

综上分析,关于“帕拉斯号”船上的中国人人数,有两种可能。

第一种,可能是船上有四个中国人,包括三名中国船员在内的所有亚洲船员都随霍林斯沃斯前往费城,准备寻找到中国做生意的商船,搭船回亚洲。而船上的这名中国女子一直被奥多奈尔船长留在船上,她可能也是他的女佣。

第二种,可能是船上有“四个中国人”纯属讹传,只有三名中国船员。

但是,蒂格哈曼和韦伯斯特本人均亲眼见过船上有四个中国人。所以,第一种可能性比较大,即“帕拉斯号”上有三男一女共四名中国人。

费城好人襄助船员集体向国会申诉

“帕拉斯号”上的船员原以为到美国后便可以返程,未料想船长并没有送他们回国的打算。当他们听说宾夕法尼亚州的费城有帆船即将去亚洲,于是要求奥多奈尔支付薪水,让他们前往费城。但是,奥多奈尔认为自己和船员的雇佣关系已经结束,不予理会。

此时,在费城的查克斯顿(Truxtun)船长正在筹划到中国做生意。他将一艘帆船改名为“广州”,准备从费城驶向中国广州港。

正在巴尔的摩的费城商人霍林斯沃斯对“帕拉斯号”船员深表同情。10月,当他听说查克斯顿船长准备去中国做生意的消息后,便立即组织这些船员从巴尔的摩来到费城。霍林斯沃斯找到查克斯顿船长,希望他能雇用这些亚洲船员。此时查克斯顿船长已雇水手,他知道待商船从广州返回美国时,无法在广州本地招到美国或欧洲水手。他向霍林斯沃斯表示,如果后者可以拿到宾州最高行政会议的命令,他就可以让这些亚洲船员上船回国,每人船费为40个金币。

参与评论

分享到微信朋友圈

x

打开微信,点击底部的“发现”,

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。