APEPELMN是为全球能源产业提供安全的波浪补偿舷梯的领导者，创新型N型波浪补偿舷梯系统在4月30日星期一获得2018年OTC聚焦新技术奖。作为唯一的一种运动补偿的舷梯系统，在冬季严酷的冬季条件下，N型“ICEMANN”能够在零下28°C／18°F安全转移人员。全封闭和绝热系统在高达3.5米的波高的海浪状态下运行并提供主动运动补偿。

AMPELMN N型波浪补偿舷梯获得OTC聚焦新技术奖

OTC聚焦新技术奖都是颁发给正在改变全球石油和天然气工业的最新和最先进的技术。AMPELMANN首席财务官Marcel Luijten和Icemann前项目经理、Arjan Verschoor在休斯敦举行的颁奖典礼上，受到同行们的关注。Luijten先生评论说：“这个奖项是对我们的工程团队的努力和奉献的肯定，我们将继续为全球人员转移领域开发创新的解决方案。”

“Ampelmann创造了ICEMANN，以应对在挪威北极地区和加拿大等寒冷地区有效和安全的人员转移设备的不断增长的需求，我们看到我们的努力得到了如此殊荣的认可，这真是太棒了。”

APEPELMNN刚刚在4月份和领海集团签署了本地化生产协议，这个新技术也将应用在中国海上石油、海上风电人员转移领域。