全球造船业一个绵延百年的老字号，即将随着一笔亿万英镑的收购交易，走入历史。

位于英国默西塞德郡伯肯黑德的Cammell Laird船厂，自1903年开门营业以来，除上世纪90年代和本世纪初两次短暂关停外，已几乎不间断地运转了近120个年头。

然而，随着Balaena Group近日以1.5亿英镑收购该船厂母公司APCL集团，这家百年船厂将被抹去沿用至今的历史名号，更名为“Balaena Birkenhead”。据悉，此举是APCL集团对新扩大的版图内所有船厂统一品牌重塑计划的一部分。

1842年，William Laird在利物浦默西河畔创办了钢铁厂Birkenhead Iron Works。1903年，这家以锅炉制造起家的企业与谢菲尔德钢铁巨头Charles Cammell & Co合并，由此奠定了百年基业。

123年来，这座船厂共建造了约1350艘船舶，两次世界大战期间均为英国海军提供了重要支撑——仅二战时期就造出多达200艘舰船，航空母舰“HMS Ark Royal”便是其代表作之一。

近年来，该船厂参与了英国皇家海军伊丽莎白女王级航空母舰的建造，更是因为承建极地科考船“RRS Sir David Attenborough”号而赢得国际声誉。

APCL集团旗下除运营Cammell Laird船厂之外，还运营着A&P Tyne和A&P Falmouth两处船厂。这笔交易将这些设施与Balaena Group在直布罗陀和帕德斯托的现有业务整合到一起，由此打造出一个涵盖五座船厂、12个干船坞的庞大修造网络。

Balaena Group表示，收购APCL集团，意味着正在打造一个能够与各大防务承包商“并驾齐驱”的“一级造船组织”，从而“快速响应防务与商业需求”。

APCL集团首席执行官David McGinley表示：“加入Balaena，对APCL及全体职工而言，标志着一段激动人心的新篇章。这不仅保障了我们船厂的未来，引入了对数字化和绿色造船技术的新投资，也重申了我们对泰恩河畔、伯肯黑德和法尔茅斯等地社区的承诺。我们将继续携手当地，共同创造就业岗位、提供学徒机会，并推动长久的繁荣。”

Balaena Group创始人兼首席执行官Simon Gillett补充道：“将巴拉纳的愿景与抱负，同APCL在泰恩、伯肯黑德和法尔茅斯三地经验丰富的团队融为一体，我们正在增强英国为皇家海军及全球商业航运业提供服务的能力，同时投资于英国下一代造船工人和工程师的培养。”