从牙买加航行15天回到佛莱赛,船上的伙食已经不多了。而且时至1月中旬,眼看就到了中国的春节了。船员们每天倒数着阴历的日期,想起过年,个个兴奋异常。

    船长知道我们要过中国最大的传统节日也很高兴,告诉我这一次在英国多上一些Chinese food(中国伙食)。所谓中国伙食无非就是炖肉用的猪五花肉,炒菜用的酱油老抽酱豆腐,还有花椒大料蘑菇木耳黄花菜等等。这些都是西餐没有的,我们要找专门供应中国伙食的供应商。这些东西在我们国家遍地都是,可是在欧洲可不是那么容易找到的。通过代理介绍来了几个供应商,他们都说有但都不是我们要的那种,或者有也不全。眼看就要大年三十了,材料还没备齐呢,再有本事的厨师也是巧妇难为无米之炊呀。

    这一天又来了一个供应商,还是个华人,我很高兴,这下子好了,我拿出我们船需要的中国伙食菜单。他看了点点头说,“某问逮”。我去过广州,知道这是没有问题的意思。继续和他谈价钱。可是他再说粤语我就不懂了。我问他你可以说普通话吗?他说“某”(不会),他问我你会说广东话吗,我说“不会”。这下可麻烦了,我们船上也没有广东籍的船员,怎么办呢?我急中生智,问他你会讲英语吗?他说:当然啦,在英国做生意怎么不会讲英语呢。于是我们两个中国人在无可奈何的情况下讲起了英语。所有的问题迎刃而解,所有的伙食都如愿上齐,而这段两个中国人在国外讲外语解围的故事也成了船员们年夜饭喝酒时的一个笑话。

参与评论

分享到微信朋友圈

x

打开微信,点击底部的“发现”,

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。