CNSS讯：前线航运公司（Frontline）是一家纽约上市油轮公司。近日成为美国证券交易委员会采取行动的新目标。该行动旨在警告投资者注意与伊朗和受美国制裁的其他国家进行贸易往来的证券发行人。

在一份监管文件中，Frontline告诉监管人员在2010年11月22日至2012年1月29日之间，12艘左右的船舶被用于航次租船和期货租船，停靠在伊朗和苏丹各港口约48个不同的地点。

2011年，Frontline说由航次租船和在美国贸易禁运的两个国家港口停靠产生的营业收入总计为2990万美元，是公司同年记录在案的8亿1010万美元总收入的一小部分。

“因此，本公司认为如果根据收益从量化的角度分析来讲，在伊朗和苏丹港口停靠期间的争议并不重要，而且对证券持有人来说不是主要的投资风险”Frontline的律师在周二告诉监管机构。

Frontline说就其所知，自去年以来没有一艘船停靠在伊朗的各港口，而且它认为交易并不频繁，所以对于一个讲道理的投资者来说，有争议的交易显得并不那么重要。

正如我们报道，《削减伊朗威胁法案》第219章要求所有证券发行人，在向美国证券交易委员会提交年度或季度报告时，必须揭露与伊朗，苏丹，叙利亚和古巴间的交易。

该组织注意到一些市政机关，大学和其他投资者采取各项政策，禁止投资和美国指定的恐怖主义赞助商做交易的公司，不管交易是否合法。这就是该法案实施的原因。

（Rita sun译，CNSS独家编译文章，转载请注出处，否则将追究法律责任！）

查看全球航运新闻，请登录中国海事服务网英文频道en.cnss.com.cn