CNSS讯：去年和印尼渡轮发生严重碰撞的挪威斯考根海运集团的气体运输船最终被释放。

Norgas Cathinka，建于2009年

IM Skaugen 说5,820CBM的Norgas Cathinka周一晚上到达新加坡，但是两名船员仍留在印度尼西亚。

2012年9月26日4,200 gt的Bahuga Java（建于1972年）下沉，8名人员身亡。

Skaugen说“我们的两名船员仍然被扣留在印尼，等待审判结束，同时陈述船舶碰撞失事的整个过程。”

灾难发生的数小时内，Norgas Cathinka的船长，大幅和船员积极配合警察的询问。

船东和保险公司支付庭外和解费用后，船舶被释放。

Skaugen重申它的观点，这艘渡轮“显然不是用来进行贸易”，“很可能是不适航的。”

它说该气体运输船不是导致碰撞的主要原因。

但是它表示“我们为逝去的生命感到遗憾，这个灾难本来是可以避免的，对此我们深感遗憾。”

希望印尼国家运输委员会(NTSC)会出具一份公平的报告。

Skaugen说：“该报告不会覆盖轮渡沉船事件的全部原因，但是我们认为很有必要从此次事件中汲取教训，并采取保证渡轮服务的营运安全措施。”

（Rita sun译，CNSS独家编译文章，转载请注出处，否则将追究法律责任！）

查看全球航运新闻，请登录中国海事服务网英文频道en.cnss.com.cn