CNSS讯：新加坡新建的LNG码头迎来第一批货物，正式开始投入运营。

第一批LNG货物是由英国天然气公司承运，该公司拥有每年进口销售300万吨LNG货物的进口商证书。

这一耗资17亿新币（14亿美元）的码头于2010年开始投入建设，前两个油罐和二次气化设备将如期完成。

新加坡称这一新设施将支持其能源多元化战略，推动进口全球天然气。

该设施也将有望促进新加坡成为天然气枢纽，并创造液化天然气相关副产品的商业机会。

新加坡LNG （SLNG）称该码头前期两个油罐的吞吐量将达到每年350万吨。

若第三个油罐及额外码头和二次气化设备如期完成，这一吞吐量在2013年底将上升至每年600万吨。

根据SLNG消息，进一步建设第四油罐和相关二次气化设备将使吞吐量增至每年900万吨。

（Lizzie译，CNSS独家编译文章，转载请注出处，否则将追究法律责任！）

查看全球航运新闻，请登录中国海事服务网英文频道en.cnss.com.cn