昨日，著名时尚杂志《ELLE》的资深编辑主任李孟苏携她最新翻译的作品《奢侈的！》，来到重庆沙坪坝西西弗书店，与现场读者分享了有关奢侈品文化的种种观点与趣事。

　　《奢侈的！》是美国《新闻周刊》文化时尚记者黛娜·托马斯的作品，她以新闻写作的方式披露了奢侈品的内涵和内幕。昨日活动开始前，译者之一的李孟苏接受了媒体的采访，说起中国游客到国外抢购奢侈品一事，直言“他们买到的，只算是一件名牌产品而不是奢侈品”。

　　有鳄皮手袋一定用下腹部皮

　　奢侈品的价格让普通人望而生畏，于是便产生了奢侈品A货（高仿产品）生产链，生产出的A货在选材和做工上都很接近正品，但价格却低廉很多。但李孟苏却直言，A货不可能看不出来，“如果真的能仿制得连专柜售货小姐都看不出来，那我只能说那个产品本身就算不上奢侈品。”

　　在李孟苏眼里，真正的奢侈品是模仿不来的。“比如说LV、爱马仕、迪奥等几大牌子的全手工包，它的用料极为考究，有一款鳄皮手袋，它的侧面一定会选择鳄鱼下腹部的皮，因为柔软不粗糙。”李孟苏还告诉现场读者，很多品牌假货生产商都是被黑道人士控制的，“有可能你买了一件仿制的奢侈品，就是为他们提供了一笔制造毒品或军火的费用，所以宁可买一件不那么有名气的商品，也不要去买假货吧。”

　　感叹奢侈品已经被商业污染

　　作为一个对奢侈品颇为了解的时尚编辑，李孟苏感叹如今奢侈品已不是它本来有的样子，“已经被商业污染了。”李孟苏说，她所理解的奢侈品除了材质珍贵、做工考究，还有一个要素就是数量少。“奢侈的本意是独一无二，但现在用的人太多，而且大部分人都根本不理解其中的文化。”李孟苏特别反感中国游客在国外抢购奢侈品。“有一次我在哥本哈根看到一个中国团的游客抢购LV，其实那个店的旁边就是哥本哈根著名的本地产奢侈品瓷器和银器，他们为什么不去买那些？就因为LV的识别度太高，他们觉得很显眼。”

　　在感叹消费者不懂奢侈品文化的同时，李孟苏认为奢侈品生产商也被商业所庸俗化。“生产商也开始瞄准热点，什么产品热门就生产什么，完全是堕落了，香奈儿就是其中之一。”李孟苏告诉现场读者，现在的香奈儿除了时装、香水，连瑜伽毯、游艇都开始生产，“完全违背了香奈儿小姐创立这个牌子的初衷。”