CNSS讯：德国汉堡石荷州北方银行（HSH Nordbank）再次提高其第一季度贷款损失准备金，预期2013年航运市场较难恢复。

银行称截至3月31日前已有1.33亿欧元（1.71亿美元）的贷款损失准备金，比去年同期提高了4300万欧元。

银行称：“这主要是由于‘国际航运界持续的困难局面’”。

“随着全球运力比运输需求更快地增长，运费、租船费率以及船舶价值，都始终处于历史较低水平。”

第一季度银行净利润为7300万欧元，比2012年同期的1.24亿欧元大幅减少。

而总收入从1.37亿欧元上升至4.17亿欧元。

3月31日为止资产总额从1310亿欧元降至1250亿欧元。

银行主席Constantin von Oesterreich 称：“我们正密切关注银行传统投资组合的风险管理。我们能够在2013年第一季度进一步减少这种投资组合。”

展望未来，银行认为：“航运业将依然面临十分严峻的市场形势。2013年市场没有明显的回暖迹象。”

“在这种大环境下，尽管第一季度集团有乐观的经营成绩，从集团整体层面上来看，HSH将继续增加贷款损失准备金。“

HSH预期2014年航运市场将缓慢回暖，贷款损失准备金也将下降，2014年将取得年度收益。

（Lizzie译，CNSS独家编译文章，转载请注出处，否则将追究法律责任！）

查看全球航运新闻，请登录中国海事服务网英文频道en.cnss.com.cn