2017年，一个偶然的机会了解到了《伯利兹邮轮年鉴2017》，并通过京东的海外物流网络，耗费好几周的时间以及约600元的价格买到一本。拿到书后，如获至宝，仔细阅读其中所呈现的信息，并成为日常研究中时不时翻阅的工具书。同时，由于对内河游轮也有所涉猎，所以还购买了专门讲述内河游轮的《伯利兹内河游轮年鉴2017》。2018年，由于一些新船的下水，又购买了《伯利兹邮轮年鉴2018》。该书的作者，道格拉斯.沃德，已经在海上度过了6300多天，每年超过200天在邮轮上，体验世界上各式各样的邮轮，并通过自己所构建的体系为这些邮轮评价打分。从1985年开始的120艘邮轮到现在超过350艘邮轮，都被一一打分，并给出相应的星级。做一件事情，最为可贵的是能够持续不断地改进和更新，道格拉斯.沃德35年的努力，使得该书已经成为邮轮旅行者出行的资料来源，也成为了不少邮轮公司高管乃至邮轮研究人员的信息来源。其所构建的评级体系完全独立，不受任何组织和赞助的影响，因而才有如此长久的生命力以及影响力。而今，这样一本非常有价值的邮轮年鉴，已经在云顶香港集团的资助下，经过吕江泉先生的翻译，中文版得以面世。价格68元，在购书网站上还会打折，因此价格不及英文版的1/10。对中国人来讲阅读起来更为方便，会使更多的人阅读此书后逐渐了解邮轮，并可能就此与邮轮结下不解之缘。云顶香港集团为广大的中国人做了一件非常有价值的事情，因为一个健康的产业需要通过权威来传递行业的真实信息，让消费者对好的产品有更好的认知，让好的产品卖出好的价格，这也是中国邮轮市场良性发展的基础。旅行社在推销自己的邮轮产品时，在邮轮的前面往往会加上“豪华”二字，而尚处于“尝鲜”阶段的中国人对中国市场运行的邮轮还没有深刻认识，很可能就会因为不恰当的广告推销让消费者对邮轮产业产生不恰当的认知，进而对市场需求形成潜在的负面影响。这本书的翻译出版，对中国邮轮市场的信息透明度具有正面的价值，也将对产业良性发展产生积极作用。云顶香港集团虽然仅仅做了一点点事情，但是对中国邮轮市场的健康发展会产生不可估量的影响，真可谓是“善莫大焉！”。这份为整个行业升级做贡献的公益初心，值得称道。这本书的结构是：第一章   问题、成长和趋势，主要介绍邮轮的入门问题以及邮轮产业的趋势。第二章   如何选择合适的邮轮，介绍游客如何选择邮轮、目的地和舱位。第三章   邮轮航游类型，介绍不同类型的游客邮轮出行方式。第四章   邮轮航游体验，介绍与邮轮相关的体验活动。第五章   邮轮公司，介绍各种类型的邮轮公司。第六章   实用邮轮资讯，介绍邮轮突发情况处理、安全等第七章   邮轮评比标准，包括基本的评价准则以及排名靠前的邮轮。第八章   邮轮介绍，对每艘邮轮进行全面详细的介绍及打分结果。这里，给出8月份在中国市场运行的十多条邮轮的评价结果：